Práve sme sa prisťahovali
Chanyeol
Moon Gayoung
D.O.
Baekhyun
Sehun
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho
Moji susedia sú EXO Titulky preložilo Škaredé Káčatko
[Epizóda 9]
Suho sa už cíti lepšie, však?
Áno, vďaka Bohu.
Čoskoro už pôjde späť na parket.
Pozrite sa na Jongina.
Vždy je taký mužný.
No jasné...
Ako by mal inak vyzerať? Však nie je dievča!
Máš pravdu.
- Hej, Baekhyun. - Áno?
Pamätám si, že sa Chanyeol kvôli tej pesničke veľmi stresoval.
Ako mu to ide?
No...
Nadanie ti neprináša iba slávu, ale aj depresiu.
Dúfam, že sa z toho dostane.
Je tu káva! Kto chce?
Počkajte.
Xiumin.
Wow, čarovná víla Chen!
Ďakujem.
Nemáš zač!
Lay.
Ďakujem.
Baekhyun.
Ďakujem. Čo je to s tou "Čarovnou vílou Chen"?
Chen sa o nás všetkých stará, presne ako čarovná víla.
Preto som mu dal novú prezývku.
Lenže Kyungsoo sa o nás tiež dobre stará. Počkať...
Vlastne máme aj ďalšieho člena skupiny.
Koho?
Neviem či ste už o tom počuli, ale...
Voláme ju "dievča z Incheonu".
Ah, to dievča čo vám upratuje dom?
Incheon?
Je pekná?
Neviem.
Ale som rád, že vie dobre upratovať.
Tentoraz sme si našli profesionála.
Počul som, že je dobrá v ničení hmyzu.
Chcel by som ju stretnúť.
- Je naša upratovačka pekná? - Čože?
Chceme ju vidieť.
Čoskoro budeme musieť odísť na letisko.
Zavolaj jej.
Prečo by som ju sem mal zavolať?
Je nejaký dôvod, prečo ju sem nemôžeš zavolať?
Znervózňuje ťa to?
Búši ti z toho srdce?
Prečo by som mal byť nervózny?
No tak nám ju predstav!
Predstav nám ju!
Dobre, dobre. Upokojte sa!
Úsmev.
Dievča z Incheonu? Si to ty?
Rád ťa spoznávam.
Ahoj!
Zozadu vyzerá nádhere
a spredu roztomilo.
Ahoj, ja som Chen.
Dievča z Incheonu, dúfam, že budeme spolu dobre vychádzať.
Dobre?
Ešte stále máme fotenie. Čo tam robíte?
Uvidíme sa neskôr.
Ahoj.
Maj sa.
Dievča z Incheonu.
Ste to vy?
To je Kai!
Je tu veľký hluk, však? Chcete ísť so mnou?
Tadiaľto.
Hej, kam to ide?
Posaďte sa.
Pozri sa do kamery.
Dobre.
Červenali ste sa, tak som si myslel, že ste naša fanúšička.
No...
Čo to....? Pozri sa na mňa!
Dobre, sústreď sa.
Dobre.
Na koho ste sa prišli pozrieť?
Priniesla som mu niečo.
Chanyeolovi?
O čom sa to rozprávajú?
Začnime so skupinovým fotením. Pripravte sa!
Už musím ísť. Počkajte ma tu, dobre?
Hej, už si tu?
Je tu veľký hluk, však?
Čo je to?
Povedal mi, aby som to priniesla.
Chanyeol?
Daj mi to.
Ja mu to zanesiem.
Ďakujem.
Pripravte sa!
Počkaj tu.
Pripravte sa!
Pozrite sa do kamery. Jedna, dva....
Člen EXO, ktorého má najviac rada je....
Je to Kai! Najviac sa jej páči!
Pozrite sa na Jongina.
Ako môžeš spať?
Dedko!
Ako si to mohol stratiť?
Nie jedenkrát, ale dvakrát.
Prepáč, dedko.
Nechcel som stratiť náhrdelník, ktorý si mi dal.
Mal by si ho nájsť.
Nájdi náhrdelník a najdôležitejšiu vec.
Najdôležitejšiu vec?
Poviem ti to za 60 sekúnd.
Prestaň s tými žartami!
Najskôr nájdi to, čo si stratil.
Nestratil som ho... Zničil som ho.
Je to blízko Chan. Blízko.
Hej.
Nemusíme si vykať.
Oh, chce aby som mu tykala!
Ako môžeme byť kamaráti, keď si stále vykáme?
Dobre.
No tak...
Chodil na kurz zvádzania, či čo?
Dobre.
Hej, poď sem.
Je pekný aj keď stojí pred chladničkou!
Je to krém na ruky.
Kúpil som ho v lietadle.
Môžeš si ho zobrať.
Budeš ho potrebovať, keďže stále upratuješ.
Viem, že ti dávajú všetci zabrať.
Oh, môj bože!
Nechce sa mi uveriť, že sa toto deje.
Ďakujem vám.... Ďakujem ti, Kai.
Ako si to mohol stratiť?
Nie jedenkrát, ale dvakrát.
Väčšinou som ostražitá.
Ale spomalená, čo sa to týka chlapcov?
Nebude to ľahký boj, ale choď do toho.
Čarodejník mi dal dva náhrdelníky.
Horíš. Až priveľmi si kopal.
Som unavený...
Mám ti niečo povedať?
Hey, braček.
Umieram!
Pokúsim sa ich odlákať. Uteč!
Čo to....
Kamarát!
Chcem vedieť, ako to bude pokračovať medzi Chanyeolom a tým dievčaťom.
Mal by sa z toho vyspať.
Tá zvedavosť ma zabije.
Kto sa ti páči?